Service de traduction et d'interprétation bilingue (chinois🇨🇳–français🇫🇷)

✅1. Service de recherche de traducteurs professionnels

Nous fournissons des interprètes professionnels pour les affaires, les voyages et les visites VIP en Chine, garantissant que votre message est compris dans toutes les langues et toutes les cultures.

Services :

• Interprétation simultanée – Conférences, grands événements et diffusions en direct

• Interprétation consécutive – Réunions, négociations, présentations

• Interprétation d'accompagnement – ​​Salons professionnels, visites d'usines, visites d'entreprises, voyages culturels

Couverture du service :

À l'échelle nationale

✅ 2. Travaillez directement avec Lea

Léa, interprète senior avec 6 ans d'expérience.

• Traducteur professionnel certifié CATTI de niveau 2 (test d'accréditation chinois pour les traducteurs et interprètes)
• Spécialiste du français, récompensé par la mention « Excellent » au plus haut niveau de certification professionnelle de Chine (niveau 8)
• Titulaire du DALF C2.
• Lauréat du deuxième prix du concours de récitation française de Shanghai, organisé par l'ambassade de France

Consultant interculturel :

Aider les entreprises françaises à se développer en Europe et accompagner les étrangers à venir en Chine

Au-delà de son expertise linguistique, Lea possède une compréhension approfondie des cultures chinoise et occidentale, ce qui lui permet de combler les lacunes en matière de style commercial, d'approche de négociation et de signaux culturels non exprimés.

Expérience notable :

• Interprété pour les principales institutions gouvernementales, notamment le ministère du Commerce de Chine, les gouvernements municipaux de Shanghai/Tianjin/Wuxi, la mairie de Paris et le consulat général de France à Shanghai .
• A servi des clients de renom tels que les présidents des pays africains francophones, le PDG mondial d'Hermès , le styliste de Sophie Marceau, etc.
• J'ai travaillé avec des marques de luxe de renommée mondiale, notamment Hermès, Dior et Louis Vuitton.

Couverture du service :

Par défaut : Shanghai

(Pour les autres villes chinoises, les frais de déplacement doivent être pris en charge par le client.)

———

Nous combinons précision linguistique, intelligence interculturelle et image professionnelle pour rendre chaque interaction en Chine fluide, efficace et percutante.