Servicio de traducción e interpretación bilingüe (chino🇨🇳–francés🇫🇷)

✅1. Servicio de búsqueda de traductores profesionales

Ofrecemos intérpretes profesionales para negocios, viajes y visitas VIP en China, garantizando que su mensaje se comprenda en todos los idiomas y culturas.

Servicios :

• Interpretación simultánea: conferencias, grandes eventos y transmisiones en vivo

• Interpretación consecutiva – Reuniones, negociaciones, presentaciones

• Interpretación de acompañamiento: ferias comerciales, visitas a fábricas, tours corporativos, viajes culturales

Cobertura del servicio:

A escala nacional

✅ 2. Trabaje directamente con Lea

Lea, intérprete senior con 6 años de experiencia.

• Traductora profesional certificada de nivel 2 por CATTI (Prueba de acreditación de China para traductores e intérpretes)
• Especialista francés, galardonado con la calificación de "Excelente" en el Certificado Profesional de más alto nivel de China (Nivel 8)
• Titular del DALF C2.
• Ganador del segundo premio en el Concurso de Recitación de Francés en Shanghái, organizado por la Embajada de Francia

Consultor intercultural:

Ayudar a las empresas francesas a expandirse en Europa y asistir a los extranjeros a venir a China

Además de su conocimiento del idioma, Lea tiene un profundo conocimiento de las culturas china y occidental, lo que le permite superar las brechas en el estilo comercial, el enfoque de negociación y las señales culturales tácitas.

Experiencia notable:

• Interpretado para importantes instituciones gubernamentales, incluido el Ministerio de Comercio de China, los gobiernos municipales de Shanghai/Tianjin/Wuxi, el Ayuntamiento de París y el Consulado General de Francia en Shanghai .
• Atendió a clientes de alto perfil, como presidentes de naciones africanas francófonas, el director ejecutivo mundial de Hermès , el estilista de Sophie Marceau, etc.
• Trabajó con marcas de lujo de renombre mundial, incluidas Hermès, Dior y Louis Vuitton.

Cobertura del servicio:

Predeterminado: Shanghái

(Para otras ciudades de China los gastos de viaje deberán ser cubiertos por el cliente.)

———

Combinamos precisión lingüística, inteligencia intercultural y una imagen profesional para que cada interacción en China sea fluida, efectiva e impactante.